IAN SOMERHALDER RENDEZTE AZ EPIZÓDOT - Annak érdekében, hogy mindent rendbehozzon testvérével, Damon felajánlja, hogy átveszi Stefan mágikus sebhelyét, ám felfedezi, hogy ez néhány váratlan következménnyel jár. Ahogy az idő telik és Rayna egyre közelebb jut Stefanhoz, Valerie kétségbeesetten próbálja Damont meggyőzni mielőtt túl késő lesz. Miután meggyanúsítják, hogy kiszabadította Rayna-t az Armory-ból, Enzo megpróbálja tisztára mosni a nevét, de előtte egy erőszakos találkozás Noraval arra készteti, hogy egy nyugtalanító felfedezést tegyen.

EGY DAMON SALVATORE NÉLKÜLI VILÁG - Amíg Stefan és Valerie egy varázslatos gyógynövény után kutatnak, ami elrejthetné a fiút Rayna elől, Damon előjön saját tervével, hogy legyőzze a vámpírvadász lányt örökre. Az Armory-nál Bonnie egy sokkoló felfedezést tesz Rayna-ról ami miatt Damon tervének le kell állnia. Egy Caroline-nal folytatott beszélgetés miatt Stefan megkérdőjelezi a közös jövőjüket, míg Matt úgy dönt, tényleg itt az ideje, hogy kiűzze a vámpírokat a városból. Végül, az évad középső fejezetének végéhez közeledve Damon arra törekszik, hogy befejezze a félbemaradt ügyeit Bonnie-val és Stefannal.

Dorothy - Get Up

Cloves - Everybody's Son

Calum Scott - Dancing On My Own

Epizód letöltése

Felirat letöltése - angol

Felirat letöltése - magyar