|
5x01 |
I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER
Főiskolai napok - Miután azzal töltötte a nyarát, hogy élvezze szenvedélyes kapcsolatát Damonnel és megbizonyosodjon arról, hogy Jeremy beilleszkedett halálból való visszatérése után, Elena izgatott, hogy beköltözik a Whitmore-ra Caroline-nal. Még mindig azt hiszik, hogy Bonnie egész nyáron utazott és hamarosan csatlakozik hozzájuk ám Elena és Caroline meglepődik mikor egy új diák, Megan azt mondja nekik, hogy vele kell megosztaniuk a szobájukat. Katherine váratlanul megjelenik a Salvatore házban és könyörög Damonnek, hogy segítsen neki, most hogy ő már sebezhető az ellenségei számára. Matt és Rebekah visszatér Mystic Fallsba, egy vad nyár után Európából, ahol találkoztak egy titokzatos szépséggel, Nadia-val. Elena nem tudja elhessegetni azt az érzést, hogy valami baj van Stefannel és Silas félelmetes megjelenést tesz a "Nyárvégi" partin a város főterén. |
|
5x02 |
TRUE LIES
Eltűnt személyek - Anélkül, hogy elmondaná Elenának, Damon Forbes seriffhez fordul segítségért, hogy megtalálják testvérét. Elena és Caroline megpróbálja kideríteni, hogy ki takargatja az egyetemi gyilkosságot, és egy Jesse nevű diák néhány érdekes információt Elenának Wes Maxfield professzorról. Miközben Jeremy küzd, hogy visszatérjen régi életéhez, továbbra is ő az egyetlen aki képes beszélni Bonnie-val, de nem tudja meggyőzni arról, hogy itt az ideje annak, hogy a többiek is megtudják, hogy feláldozta magát a fiúért. Miután megtudta, hogy Silas Katherine után kutat, Damon megkéri Jeremy-t és Mattet, hogy tartsák a lányt látótéren kívül, de a helyzet gyorsan kicsúszik az irányítás alól. Végül Nadia erőszakhoz folyamodik, hogy tartsa magát a napirendjéhez. |
|
5x03 |
ORIGINAL SIN
A múlt titkai - Mikor Elena és Katherine ugyanazt álmodják, hogy Stefan veszélyben van és szüksége van a segítségükre, meggyőzik Damont, hogy segítsen nekik megtalálni Stefant. Azonban tervüket meghiúsítja egy Tessa nevű titokzatos, fiatal nő, akiről úgy tűik, hogy ismeri Stefan történetét. Egy távoli helyen és időben történő visszatekintésben Tessa felfedi sokkoló titkait a múltjából, és azt, amit a jövőben tervez. Ugyanakkor egy zavaró üzenete is van Damonnek az ő saját jövőjéről. Silas kényszeríti bűntársát, hogy segítsen neki megkeresni Katherine-t, ami zavaros és életveszélyes helyzetbe hozza Mattet. Végül Silas felfedi az okát, miért akarja megtalálni Katherine-t, míg Damon és Elena zavaró, új valósággal néz szembe. |
|
5x04 |
FOR WHOM THE BELL TOLLS
Megemlékezés napja - Míg Mystic Falls megnyitja a kapuit a hivatalos Megemlékezés Napján rendezett hagyományoknak, hogy tiszteletet mutassanak a halottak iránt, Damon és Elena megpróbál segíteni Stefannek átjutni egy nehéz időn. A végén Elena egy érzelmes utazást tesz, egymagában. Matt aggódik és megpróbálja kitalálni mi az oka a rejtélyes emlékezetkieséseknek, Caroline pedig minden erejét bevetve próbálja jobban megismerni Jesse-t. Jeremy egy ijesztő vallomást tesz, ami nehezen érinti Damon-t. Végül, Dr. Maxfield egy tervet valósít meg, ami mindent megváltoztat. |
|
5x05 |
MONSTER'S BALL
Elátkozottak jelmezes bálja - Az egyetemen Elenát megérinti egy szomorú és titokzatos tanuló, akit Aaron-nak hívnak. Elena és Damon részt vesz a Whitmore Történelmi Bálon, amire Boleyn Anna és VIII. Henrik kinézetét öltik magukra. Elena táncol Dr. Wes Maxfielddel, akinek egy zavaró üzenete van a lány számára. Caroline estéje a bálon boldogságból szomorúsággá, szívfájdalommá alakul át. Eközben Nadia felfedi meglepő történelmét Katherine-nek, és Damon megpróbál alkut kötni Silasszel. Silas parancsára Damon elkövet egy meggondolatlan dolgot, ami erőszakos konfrontációhoz vezet. |
|
5x06 |
HANDLE WITH CARE
Elpusztíthatatlan - Silas boldogan jelenti be új célját Damonnek és Elenának, de ők szkeptikusak, mikor megéri, hogy egy fontos feladatot fog megvalósítani, a segítségükért cserébe. Tessa magabiztosan elmondja Stefannek a következő lépését, de aztán rájön, hogy Silas már túljárt az eszén. A kétségbeesett Katherine felfedez egy új és váratlan követkeményét az újra emberré válásának, és rájön, hogy szüksége van egy új helyre. A kollégiumi szobáért cserébe felkínálja Caroline-nak, hogy megmutatja, hogyan kaphat válaszokat Dr. Maxfield-től. Bonnie-t megérinti Jeremy ereje és eltökéltsége, hogy mellette maradjon. Végül Damon megdöbben, mikor kitalálja mi Tessa terve. |
|
5x07 |
DEATH AND THE MAIDEN
A hasonmások ereje/hatalma - Miközben Elena és Damon megpróbálják elmagyarázni Amara helyzetét Stefannek, Dr. Maxfield elmond Katherine-nek néhány mélyen nyugtalanító hírt. Nadia felbukkan Caroline főiskolai szobájában, Katherine-t keresve. Miután egy meglepő beszélgetésen vannak túl Amarával, Jeremy és Bonnie halvány reménysugarat táplálnak. Silas nem tartja meg az ígéretét, ezért Damon Tessához fordul segítségért az új terve megvalósításában; és Stefan szívszorító vallomást tesz Elenának és Damonnek. |
|
5x08 |
DEAD MAN ON CAMPUS
A parti véget ér - A Whitmore Főiskolán Elena és Caroline úgy dönt, hogy itt az ideje egy nagy bulinak, de a tervek megszakadnak, mikor Jesse-nek hirtelen szüksége van Caroline segítségére. Elena kérésére Damon egy hatékony módszert talál ki, hogy Maxfield professzor válaszoljon a kérdéseire. A partin Elena úgy véli, hogy közte és Aaron között sok a közös dolog és Caroline egyre jobban aggódik Jesse iránt. Eközben Katherine szívességet tesz Mattnek, és sikerül átjutnia Stefanön, aki még mindig küzd, hogy túljusson a nyár eseményein. Végül Bonnie a legjobbat teszi, hogy megbírkózzon az új valóságával és Damon félelmetes felfedezést tesz egy titkos társasággal kapcsolatban. |
|
5x09 |
THE CELL
Visszatekintés Damon életének egy sötét részébe - Stefan továbbra is felajánlja támogatását Katherine-nek, miközben megpróbálja leplezni saját fájdalmát, míg Caroline a terápia egy szokatlan formáját mutatja be. Miután megpróbálja kiengesztelni Caroline-t, Elena annyira aggódik Damon miatt, hogy Aaronhoz fordul segítségért. Később, mikor Damon elmeséli Elenának egy szörnyű megpróbáltatását a múltban, amit évtizedekig titokban tartott, a lány olyan zavaró információkat oszt meg családjáról, melyeket csak most tudott meg. Végül Aaron kétségbeesett lépésre szánja el magát a Dr. Maxfield-del folytatott beszélgetése után. |
|
5x10 |
FIFTY SHADES OF GRAYSON
Damon múltja visszatér hogy kísértse őt - Damon rájön, hogy Elena veszélyben van, és megkéri Stefant, hogy segítsen megtalálni a lányt. A testvérek ellátogatnak Aaronhoz, és Damon sokkolja Stefant, mikor felfedi az első kézből származó ismereteit Aaron családjáról. Annak kísérleteként, hogy megállítsa Damont, Dr. Maxfield szabadjára engedi a titkos fegyverét, kényszerítve Damont, hogy múltjának egy azon részével foglalkozzon, amiről azt hitte, hogy örökre távozott, valamint a több évtized hosszúra tervezett bosszújának következményeivel. Eközben Elenát elborzasztják Dr. Maxfield vallomásai a Whitmore Főiskola sötét történetéről és a saját végső céljáról. Végül a kétségbeesett Katherine Matt-hez fordul segítségért, míg rájön, hogy Nadia lehet az egyetlen, aki képes megoldani a problémáját. |
|
5x11 |
500 YEARS OF SOLITUDE
Visszatekintések Katherine korai életébe - Ahogy egy új válsággal néz szembe, Katherine visszaemlékszik arra a traumatikus éjszakára 1490-ben, mikor életet adott a lányának, akit azonnal elvettek tőle. Stefan tudatja Elenával, Caroline-nal és Bonnie-val azt, hogy Katherine egészgési állapota rosszabbra fordult, míg Damon, Matt és Jeremy felidézi Katherine néhány leghírhedtebb pillanatát. Nadia egy félelmetes tervvel jön, hogy megvédje az anyját, s Stefan és Elena arra kényszerül, hogy segítsenek neki. Eközben Caroline megalázottnak érzi magát, mikor rádöbben, hogy elfelejtette megosztani Elenával a legújabb sokkoló pletykát, ezután megenged magának egy kis botrányos viselkedést. Végül Elena és Katherine kapcsolatuk egy váratlan pillantát osztják meg. |
|
5x12 |
THE DEVIL INSIDE
A középút keresése - Amikor Enzo egy hátborzongató ajándékkal lepi meg Damont, és ragaszkodik ahhoz, hogy közösen álljanak bosszút, Damon mindent megtesz annak érdekében, hogy tiszteletre méltó dolgot cselekedjen. Miután kínos és zavaró beszélgetések között találja magát Nadia-val, Matt hirtelen úgy dönt, hogy rendez egy partit, ahol Caroline meglepő vallomást tesz Elenának, és szembe kell néznie tetteinek következményeképpen Stefannel és Tylerrel. Aaron mindent megtesz, hogy jóvátegye családja gaztetteit, és új életet kezd. Végül Elena hirtelen életveszélyes helyzetben találja magát, és csak percei vannak, hogy kitalálja, hogyan mentse meg magát. |
|
5x13 |
TOTAL ECLIPSE OF THE HEART
Üdvözlet a megtört szívek bálján - Abban a reményben, hogy segít túljutni mindenkinek a közelmúlt traumatikus eseményein, Caroline meggyőzi Elenát és Bonnie-t, hogy vegyenek részt a Whitmore-n rendezett "Bitter Ball" eseményen, amit a megtört szívű diákoknak rendeznek. Bonnie felfigyel egy Liv nevű srácra, aki úgy tűnik, jártas a boszorkányságban. Tyler elkezd aggódni Mattért a Nadia-val való kapcsolata miatt. Egy zavaró felfedezés után Stefan egy frusztráló beszélgetést folytat Damonnel és Enzoval. Dr. Wes továbbra is küzd, hogy folytassa kutatását egy új jótevője segítségével, akit Sloan-nek hívnak. Még mindig a bosszúra vágyva, Damon és Enzo erőszakhoz folyamodnak, hogy meggyőzzék Jeremy-t és Bonnie-t, hogy segítsenek nekik, de a tervük váratlan és szörnyű fordulatot vesz. |
|
5x14 |
NO EXIT
Jó hírek, rossz hírek - Ahogy Damon viselkedése halálossá fokozódik, Stefan kezdi megbánni a legutóbbi beszélgetésüket és úgy dönt, hogy lenyomozza Damont majd közbeavatkozik. Saját okaiból adódóan Katherine önkéntesen érkezik. Dr. Wes megkéri az Utazókat, hogy készítsenek egy csapdát, hogy mégegyszer próbára tegyék Damon barátságát Enzoval. Egy érzelmes beszélgetés után Nadia-val, Matt igénybe veszi Caroline és Tyler segítségét, hogy megvédjék Elenát, ami egy erőszakos konfrontációhoz vezet. Később, amikor Stefan megpróbálja megvigasztalni a letört Caroline-t, a beszélgetésük szörnyű felismeréshez vezet. |
|
5x15 |
GONE GIRL
Visszatekintések Nadia Katherine után való keresésébe - Míg Nadia felidézi, hogy évszázadokon keresztül kereste anyját, Stefan, Caroline és Matt egy kétségbeesett új tervvel állnak elő, hogy megmentsék Elena életét. Bonnie-nak és Jeremy-nek már második alkalommal kell Liv-hez fordulniuk segítségért. Damon csalinak használja Tylert egy csúnya konfrontációban, hogy bosszút álljon Dr. Wes-en. Caroline és Tyler egy új megállapodást kötnek. Végül Bonnie megtud egy félelmetes titkot, ami az összes barátja életét veszélyeztetni fogja. |
|
5x16 |
WHILE YOU WERE SLEEPING
A gyilkos vírus - Amikor Stefan megpróbálja elmagyarázni a közelmúlt eseményeit a beteg Elenának, első ösztönös cselekedete, hogy hívja Damont. Ugyanebben az időben Damon megpróbálja kitalálni, hogy hogyan tegyen vallomást Elenának. Miközben Dr. Wes fájljait vizsgálja át, Caroline felfedez egy ijesztő titkot, és meglepődik mikor Enzo megjelenik, azt állítva, hogy tudja a megoldást, amit mindenki keres. Enzo ragaszkodására Caroline megkéri Stefant, hogy találkozzanak egy titokzatos helyen, ahol az Utazók egy csoportja csatlakozik hozzájuk, beleértve Sloan-t, aki új információkat fed fel a hasonmásokról. Tavaszi szünetben a többnyire elhagyatott Whitmore Egyetemen Elena belefut Luke-ba, aki ismeri őt, de a lánynak nincsenek emlékei arról, hogy ők valaha is találkoztak volna. Luke-t nemrég dobta a barátja, így azt javasolja Elenának, hogy töltsék együtt a szünetet és részegedjenek le, de Elena sürgős küldetésre küldi őt, hogy találja meg Bonnie-t és az "újszülött" boszorkányt, Liv-et. Damon végül elmondja Elenának az igazat a tetteiről, és egy új megállapodást kötnek a kapcsolatukról. |
|
5x17 |
RESCUE ME
Markos megérkezik Mystic Fallsba - Annak érdekében, hogy Stefannek ne essen baja Sloan és az Utazók által, Caroline és Enzo egyetért abban, hogy elutazzanak Atlantába, hogy megkeressék az újonnan felfedezett hasonmást. Caroline meglepődik, mikor Enzo mesél neki a múltjáról. Damon és Elena egy kínos délutánt töltenek el Jeremy szülői értekezletén, ahol rossz híreket hallanak a fiú viselkedéséről. Ezután Damon vonakodva mondja el Elenának a felkavaró híreket Jeremy magánéletéről. Bonnie-nak egy nyugtalanító találkozása lesz Luke-kal, és többet tud meg a családja történetéről. Liv elmond Jeremy-nek egy pletykát az Utazók következő lépéséről, és megmutatja figyelemreméltó erejét. Jeremy egy váratlan alkut köt Livvel, mely döntést hoz, ami lesújtja Elenát. Stefan és Caroline egy különleges baráti pillanatot osztanak meg. Végül az események rémisztő fordulata végett az Utazók táboránál megjelenik rejtélyes vezetőjük, Markos. |
|
5x18 |
RESIDENT EVIL
Paul Wesley rendezői debütálása - Stefannek és Elenának egyaránt nyugtalanító álmai vannak életük egy másik változatáról, hogyan is élhettek volna együtt. Bonnie-nak egy zavaró találkozása lesz a Nagyijával, aki figyelmezteti őt az ijesztő változásokra a Másik Oldalon. Enzo nem várt kapcsolati tanácsot ad Damonnek, aztán bevallja, hogy azt a nőt keresi, akit évtizedekkel ezelőtt szeretett, miközben Augustines fogságában volt. Liv igénybe veszi Matt, Jeremy és Tyler segítségét, hogy nyomon követhesse az Utazókat és távol tartsa őket Mystic Fallstól. Bonnie sértett és dühös, amikor megtudja, hogy Jeremy Livvel dolgozik a háta mögött. Luke megjelenik a Salvatore háznál és elmagyarázza, hogy mit tud Markosról és az Utazókról Damonnek, Enzonak és Elenának. Mattnek egy szörnyű találkozása lesz a Másik Oldaon élőkkel. Végül mikor Damon megtalálja Markost, egyszerre megkönnyebbült és zavart attól, amit a fiú mond neki. |
|
5x19 |
MAN ON FIRE
Visszatekintések az 1960-as évekbe - Stefan megpróbálja elterelni Elena figyelmét, aki megszállottan rá akar jönni, hol tart a kapcsolata Damonnel, miközben Bonnie legjobb formáját hozza, hogy reálisan rájöjjön, a Másik Oldalon történtek hogyan befolyásolják létét Horgonyként. Damon követeli az Utazók kését, arra kényszerítve Mattet és Jeremy-t, hogy bevallják annak eltűnését. Visszatekintve a választások éjszakájára, 1960-ba, Enzo felfedi Elena, Stefan és Bonnie előtt, hogy megtudta, mi történt a rég elvesztett szerelmével, Maggie-vel; majd Liv és Luke vonakodó segítségével a dolgok csúnya fordulatot vesznek. Megpróbálván Enzo-t lenyugtatni, Damon közbelép, de szavai hatására Enzo kétségbeesett és veszélyes döntést hoz, ami erőszakos konfrontációhoz vezeti Stefannel. Végül Markos igénybe veszi Sloan segítségét egy rituális célból, hogy megtörje az Utazók elleni ősi átkot. Tyler egy veszélyes részét tölti be a rituálénak, miközben tanúja lesz annak, mekkora erővel rendelkeznek az Utazók. |
|
5x20 |
WHAT LIES BENEATH
Ház az erdő mélyén - Amikor Tyler feltűnik a Salvatore háznál a hírekkel Markos tervével kapcsolatban, miszerint meg akarja törni a boszorkányokon az átkot, ezzel Stefant és Elenát közvetlen veszélybe sodorva, Damon azt ajánlja, hogy rejtőzzenek el egy kis házba, ami egyszer Caroline apjáé volt. Ott nyilvánvalóvá válik Caroline számára, hogy Stefan és Elena titkolnak valamit, ezért Damon egy társasjáték félét eszel ki, hogy kiderítse az igazságot. A kunyhóban a szellem erőszakkal és tűzzel próbálja felhívni magára a figyelmet. Eközben Matt átveszi az irányítást Tyler tervében, hogy információt szerezzenek egy Utazótól, míg Bonnie továbbra is titkolja az igazságot a Túlvilágról Jeremy előtt, nagyanyja figyelmeztetése ellenére. |
|
5x21 |
PROMISED LAND
Gyorsan jövő halál - Amikor Elena és Stefan elmenekül Markos ellenőrzése alól, egy távoli helyen rekedve találják magukat, és Stefan filozofálni kezd Elenával a lány Damonnel való kapcsolatáról. Miután a kísérletük, hogy megvédjék a hasonmásokat kudarcba fullad, Luke és Liv egy új veszélyes stratégiával hozakodnak elő. Damon elhívja Mattet és Jeremy-t, hogy segítsenek neki csapdát állítani Markos számára, akiről kiderül, hogy saját pusztító meglepetése van. Bonnie végül bevallja Caroline-nak, hogy mindenki elől eltitkolta az igazságot a Túlvilágról. Végül, miközben Bonnie kétségbeesetten keresi a módját, hogy megállítsa Markost, Caroline az egyik Utazó elképzelhetetlen erőszakos cselekményének lesz szemtanúja. |
|
5x22 |
HOME
Robbanékony évadzáró - Egy váratlan tragédia miatt összetörve, Damon megpróbálja magát összeszedni, miközben Bonnie-t egyre keményebben kényszeríti arra, hogy találja meg a módját a Túlvilág elpusztulásának megállítására. Elena saját kezébe veszi a dolgokat, s követeli, hogy Luke és Liv segítsenek neki, de Liv megtagadja az együttműködést, egészen addig, mígnem Caroline ad neki egy kis személyes motivációt. Forbes sheriff elszörnyed, mikor Markos erőszakot használ Tyler/Julian ellen, hogy bizonyítsa, Mystic Falls az Utazók irányítása alatt van. Forbes sherifftől megtudott új információk ismeretében, Damon egy veszélyes tervet eszel ki, amely Matt és Jeremy időzítésének másodperc törtrészén alapul. Liv megjegyzésével kapcsolatban Stefan egy meglepően érzelmes választ kap Caroline-tól. Ahogy a körülmények romlanak a Túlvilágon, Bonnie megragadja az alkalmat, hogy hogy rendezzen egy régi ügyet. Végül, Damon terve hatalmas robbanást okoz Mystic Fallsban, melytől mindenki zavarodottá válik, hősiességet, áldozatot, megkönnyebbülést és kétségbeesést hagyva maga után. |
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
