3x03 hivatalos ismertető
2011.09.08. 19:31, Fanniie
A tomboló huszas évek - Klaus és Stefan Chicagoba érkeznek, ahol Stefan újra találkozik egy vámpírral (Claire Holt - Bex), aki nem igazán tudott elszakadni azóta, mióta évtizedekkel korábban megismerték egymást. Egy 1920-as chicagoi visszatekintés során Stefan szembesül a múltjának egy vad fejezetével. Miután Damon kap egy tippet váratlan forrásból, Stefan és Klaus hollétéről, ő és Elena követik a nyomokat. Eközben Mystic Falls-ban Tyler aggódik Caroline miatt, és Forbes seriff segítségét kéri.