A SALVATORE TESTVÉREK A VÁROSBA JÖNNEK - Az ünnepek alatt a Julian utáni kutatás Damont és Stefant egy kis városhoz vezetik Mystic Falls-on kívül. Amíg intézkedik a játékok miatt, Bonnie segítséget kér Nora-tól, és ketten egy valószínűtlen barátságot kötnek. Caroline a tőle lehető legjobbat teszi, hogy irányítsa új életét terhes vámpírként, amíg Alaric aggodalma nő amiatt, hogy a terhesség jobban megviseli a lányt, mint ahogyan azt állítja. Végül, miután ellentmondásban találja magát Damonnel, Stefan arra kényszerül, hogy a saját kezébe vegye az irányítást, ezzel elindítva a tragikus események láncolatát, ami örökre megváltoztatja az életüket.