"Mene" - Brand New
"West Coast" - Fidlar
"To Die For" - Bohicas

"Goat" - French For Rabbits

"Handsome" - The Vaccines

"Sweet Sour" - Band Of Skulls

"What Good Is A Heart" - Arum Rae

"Where The Devil Don't Go" - Elle King

"Malmo I Mitt Hjarta" - Sarah MacDougall

"These Boot Are Made For Walkin" - Pete Harper and J Blynn

Epizód letöltése

Felirat letöltése - angol

Felirat letöltése - magyar

DAMON ÉS STEFAN SZEMBENÉZ JULIAN-NEL - Miután újra egykori szerelmével, Juliannel lehet, Lily vacsorapartit rendez, hogy bemutassa őt Damonnek és Stefannek, valamint békét nyilvánítson Eretnek családja és Mystic Falls lakosai között. Damon és Stefan zsákutcában találják magukat, amikor rájönnek, hogy különböző álláspontot képviselnek Julian érkezését illetően. A buliban Matt és Bonnie feltárnak egy furcsa rejtélyt amiben néhány gyanútlan lakos is szerepel, míg egy pusztító kinyilatkoztatás hatására Alaric eléri töréspontját.

ÚJ FENYEGETÉS A LÁTHATÁRON - Miután rájött, hogy lefele tartott, Damon elhatározza, hogy új életet kezd és jó tetteit mind Elenáért teszi. Lily felkészül egy különleges alak érkezésére a múltjából, míg Enzo nem biztos abban, hogy mire számítson. Caroline unszolására Stefan szembenéz Valerie-vel és megtud néhány megrázó részletet a lány múltjából, míg Bonnie és Enzo ellentmondásban találják magukat, amikor kénytelenek kivédeni egy erőszakos fenyegetést. Végül, mikor Bonnie megtud néhány nyugtalanító információt a Phoenix-kőről, kénytelen szembenézni Alaric-kal.